CIM10 Y599

CIM-10 (diagnostics) — fichier du 2026-09-11

Effets indésirables de vaccin ou substance biologique, sans précision

categorie

Y59

chapitre

Causes externes de morbidité et de mortalité

groupe

Y40-Y84

libelle groupe

Complications de soins médicaux et chirurgicaux

type mco

2 - interdit en DP et DR

type smr

NNO

type psy

1

statut

actif

inclusions et notes cocoa

À l’exclusion de actes médicaux et chirurgicaux à l’origine de réactions anormales du patient, sans mention d’incident au cours de l’intervention (Y83-Y84) appareils médicaux associés à des accidents au cours d’actes diagnostiques et thérapeutiques (Y70-Y82) appareils médicaux associés à des accidents dus à des causes externes classées ailleurs (V01–Y59, Y85–Y87, Y89) | Aunis p.120 : Les accidents en rapport avec des actes médicaux et chirurgicaux sont divisés en trois grands ensembles : | • les catégories Y60 à Y69 sont à utiliser en complément d’un code du chapitre XIX lorsqu’un accident ou une complication se sont produits au cours de l’acte. Les catégories sont subdivisées selon la nature de l’accident ou de la complication. | • les codes du groupe Y70-Y82 sont à utiliser lorsqu’une complication de soins médicaux ou chirurgicaux est associée à l’emploi d’un appareil. La notion d’appareil est très large puisqu’elle comprend les implants et instruments et qu’elle s’étend jusqu’aux accessoires et sutures (le groupe Y70-Y82 prend une importance particulière dans le cadre de la matériovigilance) […]. Le groupe est subdivisé selon la discipline médicale utilisatrice. L’emploi de ses codes n’est pas limité aux cas où « l’appareil » est défectueux. | • les catégories Y83 et Y84 sont à utiliser lorsque, en l’absence d’une mention d’accident au cours d’un geste médical ou chirurgical, le patient présente une réaction anormale. La catégorie Y83 concerne la chirurgie, Y84 les actes médicaux. | COMPLICATIONS DES ACTES MÉDICAUX ET CHIRURGICAUX | L’importance de leur enregistrement tient notamment au fait que la réduction de la iatrogénie fait partie des objectifs nationaux de santé publique (Loi n° 2004-806 du 9 août 2004, objectifs n° 26 à 29). | Le volume 2 de la CIM–10 présente pages 107-108 ou 140-141 les catégories destinées au codage des complications des actes médico- chirurgicaux. | Les recommandations qui suivent s’appuient : | • sur celle donnée page 105 ou 136 du volume 2 : « Il est recommandé, pour les traumatismes et autres affections dues à des causes externes, de coder tant la nature de l’affection que les circonstances de la cause externe. Le code préféré pour " l’affection principale | " devrait être celui qui désigne la nature de l’affection. » | | • et sur la règle MB4 pour le choix de l’affection principale (ibid. page 109 ou 147) : « Lorsque le diagnostic enregistré comme " affection principale " décrit une affection en termes généraux et qu’un terme donnant des informations plus précises sur le siège ou la nature de l’affection est enregistré ailleurs, choisir ce dernier comme « affection principale », si cela n’entraîne pas une perte d’information. ». | Résumé | Une complication d’un acte diagnostique ou thérapeutique doit être codée dans le respect de la règle générale, c’est-à-dire de la façon la plus précise au regard de l’information. La notion de précision s’entend ici par rapport à la nature de la complication – notio […]